Ay, many and many a year’s gone by,
Since the dawn of that day in spring,
When we met in the pine-woods, Harry and I,
And he gave me this golden ring.
I had lovers in plenty, of high degree,
Who wooed in my father’s hall;
But none were so noble and brave as he,
Though he was the scorn’d of all.
On the soft, green grass, where the shadows lay,
All fleck’d with the sun and dew,
With a ring and a kiss did we seal, that day,
Our vow to be leal and true.
‘Twas a life-long vow;-but they did not know-
And they thought not of love or pain;-
We met just once in the sleet and snow-
We were never to meet again!
He was sent away o’er the blank, wide sea,
And I, with my hopes and fears,
Had never a message to comfort me
For over a score of years.
They laugh’d at my heart, they paraded my hand,
But I answer’d them, cold and grim-
“If Harry ne’er comes to his native land,
They shall only belong to him.”
At last came a tale from the battle-field;-
And they were not scornful now.
The sentence of exile might be repealed-
They would honour our plighted vow!
They told how my Harry, like olden knights,
Had fought for his land and Queen;
Fought hard and well on the Alma heights,
Where the deadliest strife was seen.
They told how he fell in the fire and smoke,
And they gave me his things to keep;
They wonder’d why I never cried or spoke,-
But it was too late to weep.
A few random poems:
- Василий Тредиаковский – Дворы там весьма суть уединенны
- Sonet 56 by William Alexander
- I have fallen into unconsciousness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- On Teaching The Young by Yvor Winters
- The Music Of The Rains – English Translation by Rabindranath Tagore
- A Coat by William Butler Yeats
- Владимир Высоцкий – Моя клятва (Первый стих)
- Nature And the Book poem – Alfred Austin
- Владимир Костров – Не трогайте жанр
- Leaves Compared With Flowers by Robert Frost
- Dans le Restaurant by T. S. Eliot
- Private Property
- Виктор Кирюшин – Небеса набухшей парусиною
- Culver Dell And The Squire by William Barnes
- Making It Work by Philip Levine
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: The Captain’s Lady:
- Robert Burns: Sweet Tibbie Dunbar:
- Robert Burns: I Love My Love In Secret:
- Robert Burns: Jamie, Come Try Me:
- Robert Burns: The Banks Of Nith:
- Robert Burns: Young Jockie Was The Blythest Lad:
- Robert Burns: On A Bank Of Flowers:
- Robert Burns: The Gard’ner Wi’ His Paidle:
- Robert Burns: Delia, An Ode : “To the Editor of The Star.-Mr. Printer-If the productions of a simple ploughman can merit a place in the same paper with Sylvester Otway, and the other favourites of the Muses who illuminate the Star with the lustre of genius, your insertion of the enclosed trifle will be succeeded by future communications from-Yours, &c., R. Burns. Ellisland, near Dumfries, 18th May, 1789.”
- Robert Burns: The Wounded Hare:
- Robert Burns: Sketch In Verse: Inscribed to the Right Hon. C. J. Fox.
- Robert Burns: A New Psalm For The Chapel Of Kilmarnock: On the Thanksgiving-Day for His Majesty’s Recovery.
- Robert Burns: Epistle To James Tennant Of Glenconner:
- Robert Burns: Ode On The Departed Regency Bill:
- Robert Burns: Beware O’ Bonie Ann:
- Robert Burns: To Miss Cruickshank, a very Young Lady : Written on the Blank Leaf of a Book, presented to her by the Author.
- Robert Burns: Caledonia -A Ballad :
- Robert Burns: Lines To John M’Murdo, Esq. Of Drumlanrig: Sent with some of the Author’s Poems.
- Robert Burns: Impromptu Lines To Captain Riddell: On Returning a Newspaper.
- Robert Burns: She’s Fair And Fause:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Ada Cambridge (1844 – 1926), also known as Ada Cross, was an English-born Australian author and poetess. She wrote more than 25 works of fiction, three volumes of poetry and two autobiographical works.