A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Until he hears Apollo’s call
To make a hallowed sacrifice,
A Poet lives in feeble thrall
To people’s empty vanities;
And silent is his sacred lyre,
His soul partakes of chilly sleep,
And of the world’s unworthy sons
He is, perhaps, the very least.
But once Divinity’s command
Approaches his exquisite ear,
The poet’s soul awakens, poised,
Just like an eagle stirred from sleep.
All worldly pleasures leave him cold,
From common talk he stays aloof,
And will not lower his proud head
Before the nation’s sacred cow.
Untamed and brooding, he takes flight,
Seething with sound and agitation,
To reach a sea-swept, desert shore,
A woodland wide and murmuring…
A few random poems:
- Владимир Британишский – А весна наступает все же
- The Shrike by Sylvia Plath
- The Love! by Praveen Parasar
- Ольга Высотская – Детский сад
- Twice Shy by Seamus Heaney
- The Lamp by Sara Teasdale
- Epistles to Several Persons: Epistle IV, To Richard Boyle, poem – Alexander Pope
- Владимир Костров – У них в делах анархия и жуть
- Sonnet CLIV by William Shakespeare
- Sonet 58 by William Alexander
- Sonnet CXIX by William Shakespeare
- The Sleepers by Sylvia Plath
- Ольга Берггольц – А помнишь
- Song—O Tibbie, I hae seen the day by Robert Burns
- Robert Burns: On A Scotch Bard, Gone To The West Indies:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – Крепостная интеллигенция
- Владимир Британишский – Красный конь
- Владимир Британишский – Край Земли
- Владимир Британишский – Космонавты
- Владимир Британишский – Коптилки многолетний свет
- Владимир Британишский – Континенты
- Владимир Британишский – Композитор
- Владимир Британишский – Когда потянет нас на компромисс
- Владимир Британишский – Клейнмихель
- Владимир Британишский – Кипренский. Портрет С.С. Уварова 1816 год
- Владимир Британишский – Картина
- Владимир Британишский – Письмо
- Владимир Британишский – Петербургский горожанин
- Владимир Британишский – Первая послевоенная осень
- Владимир Британишский – Переписка
- Владимир Британишский – Перед самой войной
- Владимир Британишский – Перед дверью
- Владимир Британишский – Пароход пришел
- Владимир Британишский – Памятник
- Владимир Британишский – Паллас
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.