A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I remember a marvellous instant,
Unto me bending down from above,
Thy radiant vision appearing
As an angel of beauty and love.
‘Mid the torments of desperate sadness,
In the torture of bondage and sighs,
To me rang thy voice so beloved–
And I dreamed thy miraculous eyes.
But the years rolled along–and life’s tempests
My illusions, my youth overcame,
I forgot that sweet voice full of music–
And thy glance like a heavenly flame.
In the covert and grief of my exile,
The days stretched unchanged in their flight,
Bereft inspiration or power,
Bereft both of love and of light.
To my soul now approaches awakening,
To me thou art come from above,
As a radiant and wonderful vision–
As an angel of beauty and love.
As before my heart throbs with emotion,
Life looks to me worthy and bright,
And I feel inspiration and power–
And again love and tears and the light!
A few random poems:
- Written In A Fit Of Illness. R. S. S. by William Cowper
- Владимир Британишский – В годы войны
- Владислав Ходасевич – Нет, не шотландской королевой
- Омар Хайям – Что жизнь
- Огюст Барбье – Прогресс
- She
- The Coronet poem – Andrew Marvell poems
- Какое это счастье – Материнство
- Николай Тихонов – Гулливер играет в карты
- Яков Полонский – Ночная дума
- Purple Heart Liz (My Girl At Woodstock) by Steve Sant
- The Host Of The Air by William Butler Yeats
- oh no – not another love poem! by Raj Arumugam
- Владимир Бенедиктов – Что шумишь
- Bivouac on a Mountain Side. by Walt Whitman
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet. On A Picture Of Leander poem – John Keats poems
- Sonnet: Oh! How I Love, On A Fair Summer’s Eve poem – John Keats poems
- Sonnet IX. Keen, Fitful Gusts Are poem – John Keats poems
- Sonnet IV. How Many Bards Gild The Lapses Of Time! poem – John Keats poems
- Sonnet III. Written On The Day That Mr. Leigh Hunt Left Prison poem – John Keats poems
- Sonnet II. To ****** poem – John Keats poems
- Sonnet. If By Dull Rhymes Our English Must Be Chain’d poem – John Keats poems
- Sonnet I. To My Brother George poem – John Keats poems
- Sonnet: Before He Went poem – John Keats poems
- Sonnet: As From The Darkening Gloom A Silver Dove poem – John Keats poems
- Sonnet: After Dark Vapors Have Oppress’d Our Plains poem – John Keats poems
- Sonnet. A Dream, After Reading Dante’s Episode Of Paulo And Francesca poem – John Keats poems
- Song. Written On A Blank Page In Beaumont And Fletcher’s Works poem – John Keats poems
- Song Of Four Faries poem – John Keats poems
- Song. I Had A Dove poem – John Keats poems
- Song. Hush, Hush! Tread Softly! poem – John Keats poems
- Sharing Eve’s Apple poem – John Keats poems
- Otho The Great – Act V poem – John Keats poems
- Otho The Great – Act IV poem – John Keats poems
- Otho The Great – Act III poem – John Keats poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.