The Aisne

A poem by Alan Seeger (1888-1916)

We first saw fire on the tragic slopes

Where the flood-tide of France’s early gain,

Big with wrecked promise and abandoned hopes,

Broke in a surf of blood along the Aisne.

The charge her heroes left us, we assumed,

What, dying, they reconquered, we preserved,

In the chill trenches, harried, shelled, entombed,

Winter came down on us, but no man swerved.

Winter came down on us. The low clouds, torn

In the stark branches of the riven pines,

Blurred the white rockets that from dusk till morn

Traced the wide curve of the close-grappling lines.

In rain, and fog that on the withered hill

Froze before dawn, the lurking foe drew down;

Or light snows fell that made forlorner still

The ravaged country and the ruined town;

Or the long clouds would end. Intensely fair,

The winter constellations blazing forth —

Perseus, the Twins, Orion, the Great Bear —

Gleamed on our bayonets pointing to the north.

And the lone sentinel would start and soar

On wings of strong emotion as he knew

That kinship with the stars that only War

Is great enough to lift man’s spirit to.

And ever down the curving front, aglow

With the pale rockets’ intermittent light,

He heard, like distant thunder, growl and grow

The rumble of far battles in the night, —

Rumors, reverberant, indistinct, remote,

Borne from red fields whose martial names have won

The power to thrill like a far trumpet-note, —

Vic, Vailly, Soupir, Hurtelise, Craonne . . .

Craonne, before thy cannon-swept plateau,

Where like sere leaves lay strewn September’s dead,

I found for all dear things I forfeited

A recompense I would not now forego.

For that high fellowship was ours then

With those who, championing another’s good,

More than dull Peace or its poor votaries could,

Taught us the dignity of being men.

There we drained deeper the deep cup of life,

And on sublimer summits came to learn,

After soft things, the terrible and stern,

After sweet Love, the majesty of Strife;

There where we faced under those frowning heights

The blast that maims, the hurricane that kills;

There where the watchlights on the winter hills

Flickered like balefire through inclement nights;

There where, firm links in the unyielding chain,

Where fell the long-planned blow and fell in vain —

Hearts worthy of the honor and the trial,

We helped to hold the lines along the Aisne.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Федор Сологуб – В лес пришла пастушка by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – В камине пылания много by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – В иных веках, в иной отчизне by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – В этот час by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – В его саду растет рябина by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Терцинами писать как будто очень трудно by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Тепло мне потому, что мой уютный дом by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Тень решётки прочной by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Там, внизу, костры горели by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Так же внятен мне, как прежде by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Так нежен был внезапный поцелуй by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Святых имен твоих не знаю by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Своеволием рока by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Светлый пир by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Светлый дом мой всё выше by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Сверкайте, миги строгих дней by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Солнце, которому больно by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Собака седого короля by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Снова саваны надели by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Снежное поле бесшумно by Фёдор Сологуб

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works