The British
by A. S. J. Tessimond
We are a people living in shells and moving
Crablike; reticent, awkward, deeply suspicious;
Watching the world from a corner of half-closed eyelids,
Afraid lest someone show that he hates or loves us,
Afraid lest someone weep in the railway train.
We are coiled and clenched like a foetus clad in armour.
We hold our hearts for fear they fly like eagles.
We grasp our tongues for fear they cry like trumpets.
We listen to our own footsteps. We look both ways
Before we cross the silent empty road.
We are a people easily made uneasy,
Especially wary of praise, of passion, of scarlet
Cloaks, of gesturing hands, of the smiling stranger
In the alien hat who talks to all or the other
In the unfamiliar coat who talks to none.
We are afraid of too-cold thought or too-hot
Blood, of the opening of long-shut shafts or cupboards,
Of light in caves, of X-rays, probes, unclothing
Of emotion, intolerable revelation
Of lust in the light, of love in the palm of the hand.
We are afraid of, one day on a sunny morning,
Meeting ourselves or another without the usual
Outer sheath, the comfortable conversation,
And saying all, all, all we did not mean to,
All, all, all we did not know we meant.
A few random poems:
- Иван Варавва – Соловей на веточке
- Conversation Galante by T. S. Eliot
- Зинаида Александрова – Новые ясли
- Иннокентий Анненский – Леконт де Лиль. Из стихотворения «Призраки»
- Crazy Jane Grown Old Looks At The Dancers by William Butler Yeats
- Владимир Британишский – Карьеры лицеистов
- To Byron poem – John Keats poems
- Inscription to Jessie Lewars by Robert Burns
- For The Moment by Pierre Reverdy
- Sadness and Joy by William Henry Davies
- In A Restaurant by Sara Teasdale
- Владимир Маяковский – Нападали белогвардейцы на Донецкий бассейн… (РОСТА №611)
- Don039t Lose Hope
- The Dying of America and How to Save Her
- Владимир Высоцкий – Упрямо я стремлюсь ко дну
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Высоцкий – Песенка про мангустов
- Владимир Высоцкий – Песенка о слухах
- Владимир Высоцкий – Песенка ни про что, или Что случилось в Африке
- Владимир Высоцкий – Переворот в мозгах из края в край
- Владимир Высоцкий – Перед выездом в загранку заполняешь кучу бланков
- Владимир Высоцкий – Пародия на плохой детектив
- Владимир Высоцкий – Парня спасём, парня в детдом
- Владимир Высоцкий – Памятник
- Владимир Высоцкий – Палач
- Владимир Высоцкий – Охота на кабанов
- Владимир Высоцкий – Ох, где был я вчера
- Владимир Высоцкий – Отпустите мне грехи
- Владимир Высоцкий – От скучных шабашей смертельно уставши
- Владимир Высоцкий – Оплавляются свечи на старинный паркет
- Владимир Высоцкий – Она была в Париже
- Владимир Высоцкий – Он не вернулся из боя
- Владимир Высоцкий – Оловянные солдатики
- Владимир Высоцкий – Однако, втягивать живот
- Владимир Высоцкий – Один смотрел, другой орал
- Владимир Высоцкий – Очи чёрные: Часть I
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works