A poem by Alexander Block – Alexandre Block – Alexandr Blok – Александр Блок
(1880-1921)
We waited commonly for sleep or even death.
The instances were wearisome as ages.
But suddenly the wind’s refreshing breath
Touched through the window the Holy Bible’s pages:
An old man goes there; who’s now all white-haired;
With rapid steps and merry eyes, alone,
He smiles to us, and often calls with hand,
And leaves us with a gait, that is well-known.
And suddenly we all, who watched the old man’s track,
Well recognized just him who now lay before us,
And turning in a sudden rapture back,
Beheld a corpse with eyes forever closed …
And it was good for us the soul’s way to trace,
And, in the leaving one, to find the glee it’s forming.
The time had come. Recall and love in grace,
And celebrate another house-warming!
A few random poems:
- O fortunatus nimium, etc., a translation out of Virgil by Abraham Cowley
- I Want It Now by Roald Dahl
- Star-Gazers by William Wordsworth
- Владимир Маяковский – Головотяпам
- For Sale by Shel Silverstein
- I Heard an Angel by William Blake
- Валерий Брюсов – Еврейским девушкам
- In The Stilness O’ The Night by William Barnes
- To A Wife, On Mother’s Day by Ronald G. Auguste
- St. Roach by Muriel Rukeyser
- Владимир Высоцкий – Мы просто куклы
- Юрий Котов – Ты что-же боль, меня не отпускаешь
- Владимир Высоцкий – Песня Лягушонка
- Ольга Берггольц – Потеряла я вечером слово
- To Dorothy by Marvin Bell
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Гумилев – Злобный гений, царь сомнений
- Николай Гумилев – Живала Ниагара
- Николай Гумилев – Жестокой
- Николай Гумилев – Заводи
- Николай Гумилев – Зараза
- Николай Гумилев – Заклинание
- Николай Гумилев – Зачарованный викинг, я шел по земле
- Николай Гумилев – За стенами старого аббатства
- Николай Гумилев – За гробом
- Николай Гумилев – За часом час бежит и падает во тьму
- Николай Гумилев – Юдифь
- Николай Гумилев – Орел Синдбада
- Николай Гумилев – Они спустились до реки
- Николай Гумилев – Она говорила
- Николай Гумилев – Он воздвигнул свой храм на горе
- Николай Гумилев – Ольге Людвиговне Кардовской
- Николай Гумилев – О, если я весь мир постиг
- Николай Гумилев – Новорожденному
- Николай Гумилев – Норвежские горы
- Николай Гумилев – Ночь
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Blok (1880-1921), also Block, was a Russian poet, writer, publicist, playwright, translator and literary critic. A classic of Russian literature.