A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Stand-To: Good Friday Morning by Siegfried Sassoon
- Merrow Down by Rudyard Kipling
- Don’t Need Anything by Pat Mullan
- The Bayadere
- Алишер Навои – Сверкнула в темноте ночной краса
- Robert Burns: My Love, She’s But A Lassie Yet:
- My rains by Vinko Kalinic
- Who by Sylvia Plath
- Move Eastward, Happy Earth poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Song For The Severed Head In `The King Of The Great Clock Tower’ by William Butler Yeats
- Ольга Берггольц – Порука
- Tatiana’s Letter poem – Alexander Pushkin
- Tame Cat poem – Ezra Pound poems
- Ольга Седакова – И меня удивило
- Surreal landscapes by Sunil Sharma
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Spenserian Stanzas On Charles Armitage Brown poem – John Keats poems
- Spenserian Stanza. Written At The Close Of Canto II, Book V, Of “The Faerie Queene” poem – John Keats poems
- Specimen Of An Induction To A Poem poem – John Keats poems
- Sonnet XVII. Happy Is England poem – John Keats poems
- Sonnet XVI. To Kosciusko poem – John Keats poems
- Sonnet XV. On The Grasshopper And Cricket poem – John Keats poems
- Sonnet XIV. Addressed To The Same (Haydon) poem – John Keats poems
- Sonnet X. To One Who Has Been Long In City Pent poem – John Keats poems
- Sonnet XIII. Addressed To Haydon poem – John Keats poems
- Sonnet XII. On Leaving Some Friends At An Early Hour poem – John Keats poems
- Sonnet XI. On First Looking Into Chapman’s Homer poem – John Keats poems
- Sonnet. Written Upon The Top Of Ben Nevis poem – John Keats poems
- Sonnet. Written On A Blank Space At The End Of Chaucer’s Tale Of ‘The Floure And The Lefe’ poem – John Keats poems
- Sonnet. Written On A Blank Page In Shakespeare’s Poems, Facing ‘A Lover’s Complaint’ poem – John Keats poems
- Sonnet. Written In Disgust Of Vulgar Superstition poem – John Keats poems
- Sonnet. Written In Answer To A Sonnet By J. H. Reynolds poem – John Keats poems
- Sonnet. Written Before Re-Read King Lear poem – John Keats poems
- Sonnet. Why Did I Laugh Tonight? poem – John Keats poems
- Sonnet: When I Have Fears That I May Cease To Be poem – John Keats poems
- Sonnet VIII. To My Brothers poem – John Keats poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.