A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Longing for spiritual springs,
I dragged myself through desert sands …
An angel with three pairs of wings
Arrived to me at cross of lands;
With fingers so light and slim
He touched my eyes as in a dream:
And opened my prophetic eyes
Like eyes of eagle in surprise.
He touched my ears in movement, single,
And they were filled with noise and jingle:
I heard a shuddering of heavens,
And angels’ flight on azure heights
And creatures’ crawl in long sea nights,
And rustle of vines in distant valleys.
And he bent down to my chin,
And he tore off my tongue of sin,
In cheat and idle talks aroused,
And with his hand in bloody specks
He put the sting of wizard snakes
Into my deadly stoned mouth.
With his sharp sword he cleaved my breast,
And plucked my quivering heart out,
And coals flamed with God’s behest,
Into my gaping breast were ground.
Like dead I lay on desert sands,
And listened to the God’s commands:
‘Arise, O prophet, hark and see,
Be filled with utter My demands,
And, going over Land and Sea,
Burn with your Word the humane hearts.’
A few random poems:
- Long Distance II by Tony Harrison
- Song IX: Ho Ye Who Seek Saving by William Morris
- Олег Григорьев – Зажав кузнечика в руке
- Юрий Левитанский – Иронический человек
- Robert Burns: Epigram Addressed To An Artist:
- A Drinking Song by William Butler Yeats
- Олег Сердобольский – Алмазная снежинка
- Love in Twilight by Stephen Vincent Benet
- Gyrations by Satish Verma
- A Gift poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- In The End by Sara Teasdale
- Николай Языков – Послание к Ф. И. Иноземцеву (Да сохранит тебя великий русский бог)
- Indications, The. by Walt Whitman
- Chorus of Athenians poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- I am Ireland by Patrick Pearse
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- England! The Time Is Come When Thou Should’st Wean by William Wordsworth
- Emperors And Kings, How Oft Have Temples Rung by William Wordsworth
- Ellen Irwin Or The Braes Of Kirtle by William Wordsworth
- Elegiac Stanzas Suggested By A Picture Of Peele Castle by William Wordsworth
- Dion [See Plutarch] by William Wordsworth
- Crusaders by William Wordsworth
- Composed While The Author Was Engaged In Writing A Tract Occasioned By The Convention Of Cintra by William Wordsworth
- Composed Upon Westminster Bridge, September 3, 1802 by William Wordsworth
- Composed on The Eve Of The Marriage Of A Friend In The Vale Of Grasmere by William Wordsworth
- Composed Near Calais, On The Road Leading To Ardres, August 7, 1802 by William Wordsworth
- Composed In The Valley Near Dover, On The Day Of Landing by William Wordsworth
- Composed During A Storm by William Wordsworth
- Composed By The Side Of Grasmere Lake 1806 by William Wordsworth
- Composed By The Sea-Side, Near Calais, August 1802 by William Wordsworth
- Composed At The Same Time And On The Same Occasion by William Wordsworth
- Composed After A Journey Across The Hambleton Hills, Yorkshire by William Wordsworth
- Characteristics Of A Child Three Years Old by William Wordsworth
- Character Of The Happy Warrior by William Wordsworth
- Calm is all Nature as a Resting Wheel. by William Wordsworth
- “Call Not The Royal Swede Unfortunate” by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.