A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- I like to let the word fly about by Murali Sivaramakrishnan
- Robert Burns: Mark Yonder Pomp Of Costly Fashion:
- Lesbos by Sylvia Plath
- To The Honourable T. H. Esq; On the Death Of His Daughter by Phillis Wheatley
- Николай Языков – Песня (Дороже почестей и злата)
- Sonnet CX by William Shakespeare
- Apathy by Shailendra Chauhan
- Now List to my Morning’s Romanza. by Walt Whitman
- Epitaph for Mr. W. Cruickshank by Robert Burns
- Phantom by Samuel Coleridge
- Individuality
- Kailangan ko’y Yakap by Melissa Sazon Flores
- Владимир Маяковский – Раньше были писатели белоручки… (Роста №52)
- Memories of West Street and Lepke by Robert Lowell
- The Change by Tony Hoagland
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Human Tragedy ACT IV poem – Alfred Austin
- The Human Tragedy ACT III poem – Alfred Austin
- The Human Tragedy ACT II poem – Alfred Austin
- The Human Tragedy ACT I poem – Alfred Austin
- The Golden Year! poem – Alfred Austin
- The Golden Year! poem – Alfred Austin
- The Golden Year! poem – Alfred Austin
- On Returning To England poem – Alfred Austin
- Off Mesolongi poem – Alfred Austin
- Nocturnal Vigils poem – Alfred Austin
- Nature And the Book poem – Alfred Austin
- Nature And the Book poem – Alfred Austin
- My Winter Rose poem – Alfred Austin
- “My soul is sunk in all–suffusing shame” poem – Alfred Austin
- “My northern blood exults to face” poem – Alfred Austin
- Mozart’s Grave poem – Alfred Austin
- Mozart’s Grave poem – Alfred Austin
- Messalina poem – Alfred Austin
- Off Mesolongi poem – Alfred Austin
- Mafeking poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.