A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- A Poet I knew by Martin Zakovski
- The Wrath of Love by Shawn Ervin
- Honor Among Scamps by Vachel Lindsay
- Devotion by Robert Frost
- Robert Burns: Verses Intended To Be Written Below A Noble Earl’s Picture:
- Ольга Берггольц – Заметь, заметь, Как легчает сердце
- Омар Хайям – Друг, умей от пустой суеты отличать
- Mine Sweepers by Rudyard Kipling
- The Warm and the Cold by Ted Hughes
- The Judge by Rabindranath Tagore
- Epitaph On An Infant. by Samuel Taylor Coleridge
- Владимир Набоков – Мечтал я о тебе так часто
- Владимир Высоцкий – Слева бесы, справа бесы
- For Roman Polanski by Nijole Miliauskaite
- Chris’mas Invitation by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Summer poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Suggested by the Cover of a Volume of Keats’s poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Stupidity poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Stravinsky’s Three Pieces poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Storm-Racked poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Spring Day poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Song poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Sea Shell poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Sea Shell poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Sancta Maria, Succurre Miseris poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Sancta Maria, Succurre Miseris poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Roads poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Roads poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Red Slippers poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Reaping poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Petals poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Patterns poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Patience poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Patience poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- On Carpaccio’s Picture: The Dream of St. Ursula poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.