A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- Владимир Бенедиктов – О, не играй веселых песен мне
- Olney Hymn 47: The Hidden Life by William Cowper
- Grammar by Tony Hoagland
- Омар Хайям – Благородные люди, друг друга любя
- Алексей Жемчужников – Возрождение
- Николай Языков – Воспоминание
- By The Fire
- Song—Fragment—Leezie Lindsay by Robert Burns
- Николай Заболоцкий – Приглашение на пир
- Some Clouds by Steve Kowit
- You Felons on Trial in Courts. by Walt Whitman
- English Poetry. Percy Bysshe Shelley. Satan Broken Loose. Перси Биши Шелли. Тень Ада
- The Self and the Mulberry by Marvin Bell
- The Fable by Yvor Winters
- Top 5 Furniture Buying Tactics For the Best Purchase
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Степанов – Хлопотунья
- Владимир Степанов – Воробей
- Владимир Степанов – Волнушки
- Владимир Степанов – Весёлый транспорт
- Владимир Степанов – В лесу осиновом
- Владимир Степанов – Утёнок (Буква У)
- Владимир Степанов – Угадай-ка, это кто?
- Владимир Степанов – Тула-город мастеров
- Владимир Степанов – Телефон (Буква Т)
- Владимир Степанов – Суворовец
- Владимир Степанов – Следом за летом осень
- Владимир Степанов – Синичка в электричке
- Владимир Степанов – Шарик (Буква Ш)
- Владимир Степанов – Рукавицы для лисицы
- Владимир Степанов – Робот (Буква Р)
- Владимир Степанов – Рассказ оружейника
- Владимир Степанов – Про меня и муравья
- Владимир Степанов – Праздник сентября
- Владимир Степанов – Потемнели ветви
- Владимир Степанов – Подберёзовик и подосиновик
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.