by Aimé Césaire
A bit of light that descends the springhead of a gaze
twin shadow of the eyelash and the rainbow on a face
and round about
who goes there angelically
ambling
Woman the current weather
the current weather matters little to me
my life is always ahead of a hurricane
you are the morning that swoops down on the lamp a night stone
between its teeth
you are the passage of seabirds as well
you who are the wind through the salty ipomeas of consciousness
insinuating yourself from another world
Woman
you are a dragon whose lovely color is dispersed and darkens so
as to constitute the
inevitable tenor of things
I am used to brush fires
I am used to ashen bush rats and the bronze ibis of the flame
Woman binder of the foresail gorgeous ghost
helmet of algae of eucalyptus
dawn isn’t it
and in the abandon of the ribbands
very savory swimmer
Solar Throat Slashed: The Unexpurgated
Copyright ©:
2011. Translated by Clayton Eshleman
A few random poems:
- The Ghost’s Leavetaking by Sylvia Plath
- Pace of Life by Pierre Reverdy
- in_the_stone_i_rooted.html
- In Memoriam A. H. H.: 15. To-night the winds begin to rise poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Николай Заболоцкий – Обед
- Day’s End by Tu Fu
- Юргис Балтрушайтис – Метель
- The Jailer by Sylvia Plath
- Владимир Маяковский – Сказка о красной шапочке
- The Rabbi’s Song by Rudyard Kipling
- Огюст Барбье – Лев
- Robert Burns: On A Scotch Bard, Gone To The West Indies:
- I bring hope and love by Raj Arumugam
- For The Country by Philip Levine
- On the Building of Springfield by Vachel Lindsay
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Алексей Толстой – Рука Алкида тяжела
- Алексей Толстой – Рондо
- Алексей Толстой – Растянулся на просторе
- Алексей Толстой – Пустой дом
- Алексей Толстой – Пусть тот, чья честь не без укора
- Алексей Толстой – Против течения
- Алексей Толстой – Прогулка с подругой жизни
- Алексей Ржевский – Сонет, три разные системы заключающий
- Алексей Ржевский – Рондо (И всякий так живет)
- Алексей Ржевский – Рок все теперь свершил, надежды больше нет
- Алексей Ржевский – Прости, Москва
- Алексей Ржевский – Портрет
- Алексей Ржевский – Ода Императору Петру Феодоровичу
- Алексей Ржевский – Как я стал знать взор твой
- Алексей Ржевский – Долго ль прельщаться
- Алексей Ржевский стихи: читать все стихотворения, поэмы поэта Алексей Ржевский – Поэзия на Poetry Monster
- Алексей Плещеев – Знакомые звуки, чудесные звуки
- Алексей Плещеев – Ёлка в школе
- Алексей Плещеев – Весна (Песни жаворонков снова)
- Алексей Плещеев – Весна
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
