A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The wondrous moment of our meeting…
Still I remember you appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In hopeless ennui surrounding
The worldly bustle, to my ear
For long your tender voice kept sounding,
For long in dreams came features dear.
Time passed. Unruly storms confounded
Old dreams, and I from year to year
Forgot how tender you had sounded,
Your heavenly features once so dear.
My backwoods days dragged slow and quiet —
Dull fence around, dark vault above —
Devoid of God and uninspired,
Devoid of tears, of fire, of love.
Sleep from my soul began retreating,
And here you once again appear
Before me like a vision fleeting,
A beauty’s angel pure and clear.
In ecstasy my heart is beating,
Old joys for it anew revive;
Inspired and God-filled, it is greeting
The fire, and tears, and love alive.
A few random poems:
- Sunday Morning by Susan King Saunders
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 44. Филип Джеймс Бэйли.
- Николай Языков – Альпийская песня
- Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar by T. S. Eliot
- The Quality of Courage by Stephen Vincent Benet
- Михаил Кузмин – Все дни у Бога хороши
- Николай Языков – А. Н. Вульфу (Мой брат по вольности и хмелю)
- Not Here by Rumi
- Юлия Друнина – Запас прочности
- The January Birds by Maurice Riordan
- Владимир Бенедиктов – Комета
- Владимир Маяковский – Трудовая взаимопомощь инвентарем (Агитплакаты)
- Epistle To Mrs Teresa Blount.[On Her Leaving The Town After The Coronation] poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Sonnet XIV. Addressed To The Same (Haydon) poem – John Keats poems
- Sonnet III: With how sad steps by Sir Philip Sidney
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Broomfield Hill poem – Andrew Lang poems
- The Bonny Hind poem – Andrew Lang poems
- The Bonnie House O’ Airly poem – Andrew Lang poems
- The Bonnie Earl Moray poem – Andrew Lang poems
- The Battle Of Killie-Crankie poem – Andrew Lang poems
- The Battle Of Harlaw–Evergreen Version poem – Andrew Lang poems
- St. Andrew’s Bay poem – Andrew Lang poems
- Sir Hugh; Or The Jew’s Daughter poem – Andrew Lang poems
- Scythe Song poem – Andrew Lang poems
- A Scot To Jeanne D’Arc poem – Andrew Lang poems
- Rose The Red And White Lily poem – Andrew Lang poems
- Robin Hood And The Potter poem – Andrew Lang poems
- Robin Hood And The Monk poem – Andrew Lang poems
- Robin Hood And The Butcher poem – Andrew Lang poems
- A Portrait Of 1783 poem – Andrew Lang poems
- Andrew Lang – Andrew Lang Poems
- On Calais Sands poem – Andrew Lang poems
- Melville And Coghill – The Place Of The Little Hand poem – Andrew Lang poems
- Mary Ambree poem – Andrew Lang poems
- Love Gregor; Or, The Lass Of Lochroyan poem – Andrew Lang poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.