A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- A World So Different by Mary Etta Metcalf
- Игорь Северянин – Щит-солнце
- Ecstasy by Sarojini Naidu
- Impromptu Lines to Captain Riddell by Robert Burns
- Владимир Корнилов – Спасенье
- A dragonfly that committed suicide by Preeth Nambiar
- Ghazal of Rumi by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Вероника Тушнова – В чем отказала я тебе
- Ольга Седакова – Элегия осенней воды
- Peddler Road Flyover by Vinita Agrawal
- 100,000 Pennies by Shel Silverstein
- Олег Бундур – Поросенок и свиньи
- Ballad on Mr. Heron’s Election—No. 2 by Robert Burns
- The Mead A-Mow’d by William Barnes
- Владимир Бенедиктов – Все люди
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sorrow’s Importunity poem – Alfred Austin
- Songs From “Prince Lucifer” I – Grave-Digger’s Song poem – Alfred Austin
- Songs From “Prince Lucifer” II – Mother-Song poem – Alfred Austin
- Songs From “Prince Lucifer” I – Grave-Digger’s Song poem – Alfred Austin
- Since We Must Die poem – Alfred Austin
- “`Shepherd swains that feed your flocks” poem – Alfred Austin
- Shelley’s Death poem – Alfred Austin
- Shelley’s Death poem – Alfred Austin
- “Sadder than lark when lowering” poem – Alfred Austin
- Sacred And Profane Love poem – Alfred Austin
- “`Roses crimson, roses white” poem – Alfred Austin
- On Returning To England poem – Alfred Austin
- Resignation poem – Alfred Austin
- Primacy Of Mind poem – Alfred Austin
- Primacy Of Mind poem – Alfred Austin
- Polyphemus poem – Alfred Austin
- Poet’s Corner poem – Alfred Austin
- Poet’s Corner poem – Alfred Austin
- Pax Britannica poem – Alfred Austin
- Outside The Village Church poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.