A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
She substituted, by a chance,
For empty “you” — the gentle “thou”;
And all my happy dreams, at once,
In loving heart again resound.
In bliss and silence do I stay,
Unable to maintain my role:
“Oh, how sweet you are!” I say —
“How I love thee!” says my soul.
A few random poems:
- Михаил Лермонтов – Забудь опять свои надежды
- Election Ballad at close of Contest for representing the Dumfries Burghs, 1790 by Robert Burns
- A City Remembered by Vernon Scannell
- Владимир Высоцкий – Знать бы все до конца бы и сразу б
- Parliament Hill Fields by Sylvia Plath
- Poem on Sensibility by Robert Burns
- Николай Заболоцкий – Голубиная книга
- The Ploughman’s Life by Robert Burns
- An Epitaph 3 (From The Greek) by William Cowper
- Past One O’Clock … by Vladimir Mayakovsky
- Reveille poem – A. E. Housman
- Change
- Et Le Marbre Creuse… by Martine Morillon-Carreau
- Николай Карамзин – Анакреонтические стихи А. А. Петрову
- Aunt’s Tantrums by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On Returning To England poem – Alfred Austin
- Off Mesolongi poem – Alfred Austin
- Nocturnal Vigils poem – Alfred Austin
- Nature And the Book poem – Alfred Austin
- Nature And the Book poem – Alfred Austin
- My Winter Rose poem – Alfred Austin
- Mozart’s Grave poem – Alfred Austin
- Mozart’s Grave poem – Alfred Austin
- Messalina poem – Alfred Austin
- Off Mesolongi poem – Alfred Austin
- Mafeking poem – Alfred Austin
- Madonna poem – Alfred Austin
- Love’s Wisdom poem – Alfred Austin
- Love’s Unity poem – Alfred Austin
- Love’s Harvest poem – Alfred Austin
- Love’s Fitfulness poem – Alfred Austin
- Wordsworth At Dove Cottage poem – Alfred Austin
- Winter Violets poem – Alfred Austin
- The Wind Speaks poem – Alfred Austin
- “Why should I, from this long and losing strife ” poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.