Tiger

At noon thepaper tigers roar

— Miroslav Holub

The paper tigers roar at noon;

The sun is hot, the sun is high.

They roar in chorus, not in tune,

Their plaintive, savage hunting cry.

O, when you hear them, stop your ears

And clench your lids and bite your tongue.

The harmless paper tiger bears

Strong fascination for the young.

His forest is the busy street;

His dens the forum and the mart;

He drinks no blood, he tastes no meat:

He riddles and corrupts the heart.

But when the dusk begins to creep

From tree to tree, from door to door,

The jungle tiger wakes from sleep

And utters his authentic roar.

It bursts the night and shakes the stars

Till one breaks blazing from the sky;

Then listen! If to meet it soars

Your heart’s reverberating cry,

My child, then put aside your fear:

Unbar the door and walk outside!

The real tiger waits you there;

His golden eyes shall be your guide.

And, should he spare you in his wrath,

The world and all the worlds are yours;

And should he leap thejungle path

And clasp you with his bloody jaws,

Then say, as his divine embrace

Destroys the mortal parts of you:

I too am of that royal race

Who do what we are born to do.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Владимир Маяковский – Вот какое обещание молодой солдат дает… (Главполитпросвет №376) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Вот для чего мужику самолет by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Вот что говорил Ленин на съезде политпросветов (Главполитпросвет №385) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Вот что для голодающих прислали из-за границы, ассоциации и частные лица (Главполитпросвет №363) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Вопль кустаря by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Вон самогон by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Война окончена… (РОСТА №898) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Военно-морская любовь by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Во весь голос by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Внимательное отношение к взяточникам by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Вместо 2 280 товарных вагонов… (РОСТА №920) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Власть канцелярии – вот слова “бюрократия” перевод… (РОСТА №655) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Весна (Город зимнее снял) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Весенняя ночь by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Весь провел советский план… (Главполитпросвет №41) by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Версаль by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Венера Милосская и Вячеслав Полонский by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Вегетарианцы by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Важнейший совет домашней хозяйке by Владимир Маяковский
• Владимир Маяковский – Вам нравится есть?.. (РОСТА №528) by Владимир Маяковский

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works