A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- Омар Хайям – Был бы я благочестьем прославиться рад
- Hallowed Pleäces by William Barnes
- The Hospital On The Shore
- Владимир Высоцкий – В этом доме большом раньше пьянка была
- a laugh song by Raj Arumugam
- Andrew Jones by William Wordsworth
- Федор Сологуб – Терцинами писать как будто очень трудно
- Валерий Брюсов – Из наблюдений
- Orlando Furioso Canto 23 by Ludovico Ariosto
- Dropping Truth on That Pretty Little Head by Rob Leatherman Sr.
- Валерий Брюсов – Пиршество войны
- Channel Crossing by Sylvia Plath
- Happy Teacher’s Day by Vinaya Kumar Hanumanthappa
- Вергилий – Лидия
- Владимир Высоцкий – Сивка-Бурка
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Roar Shack poem – Alice Fulton
- Physically Hearted
- On The Conduct Of The World Seeking Beauty Against Government poem – Allen Ginsberg
- Not my poem
- My Sad Self poem – Allen Ginsberg
- Mugging (I) poem – Allen Ginsberg
- Millions of Us poem – Alice Notley
- Meaning of silence-ness.
- Making The Lion For All It’s Got — A Ballad poem – Allen Ginsberg
- Kraj Majales (King Of May) poem – Allen Ginsberg
- Kraj Majales (King Of May) poem – Allen Ginsberg
- It Would poem – Alice Notley
- Industrial Lace poem – Alice Fulton
- I the People poem – Alice Notley
- Human Tendency
- Gift poem – Alice Notley
- Feast of the Eyes
- City of My Childhood
- Cezanne’s Ports poem – Allen Ginsberg
- Borow
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.