A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- Ballade Of The Muse poem – Andrew Lang poems
- The Arrow by William Butler Yeats
- The Irish Unionist’s farewell to Greta Hellastrom in 1922 poem – John Betjeman poems
- NO SE VIVIR ASI by victoria luisa mora paoli
- Conviction (iii) by Stevie Smith
- Ode To Autumn poem – John Keats poems
- The Loving Game by Vernon Scannell
- Waking In Winter by Sylvia Plath
- In Thoughtless Mind by Satish Verma
- Владимир Маяковский – Рабочей России Красной рыцарь…
- Passion of Greatness by Terence Ray Robertson
- Федор Сологуб – Во внутреннем дворе отеля
- Icicles round a Tree in Dumfriesshire by Ruth Padel
- The Upstairs Room by Weldon Kees
- Владимир Маяковский – Вот что говорил Ленин на съезде политпросветов (Главполитпросвет №385)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Story Of Our Lives by Mark Strand
- The Self and the Mulberry by Marvin Bell
- Your Poems on My Patio by Martina Reisz Newberry
- The Room by Mark Strand
- Yesterday’s Mishaps by Mary Etta Metcalf
- The River Has Its Memories by Mary Etta Metcalf
- Yes Dear by Mary Etta Metcalf
- The River by Mark Olynyk
- Words Unspoken by Mark Olynyk
- The Remains by Mark Strand
- Woman With Parasol by Martin Willitts Jr.
- The Poetic Principle by Mark Olynyk
- Why Write? by Mark Olynyk
- The Other Side of Panic by Martina Reisz Newberry
- Where Have We All Gone by Mary Etta Metcalf
- The joyful things in life by Martin Smith
- What is Poetry? by Mark Olynyk
- The Frantic by Mark Miller
- Wednesday by Marvin Bell
- The End of the Argument by Martina Reisz Newberry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.