A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- A Certain Kind of Holy Men
- Little angel by Vladimir Marku
- Woman! When I Behold Thee Flippant, Vain poem – John Keats poems
- The Silence In The Church
- Олег Григорьев – Ты боишься высоты
- Sonnet Vi
- Oh fair enough are sky and plain poem – A. E. Housman
- Михаил Лермонтов – Чума в Саратове
- So tired by Tanisha Avarsekar
- The Trouble with Snowmen by Roger McGough
- Витамины
- Иван Бунин – Ночлег
- Владимир Корнилов – Дождь обычный
- Владимир Маяковский – Дело красноармейцев драться… (РОСТА №336)
- Альфред де Мюссе – Печаль
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Eve Of St. Agnes poem – John Keats poems
- The Day Is Gone, And All Its Sweets Are Gone poem – John Keats poems
- Stanzas poem – John Keats poems
- Song of the Indian Maid, from ‘Endymion’ poem – John Keats poems
- Robin Hood poem – John Keats poems
- On The Sea poem – John Keats poems
- On The Grasshopper And Cricket poem – John Keats poems
- On Sitting Down To Read King Lear Once Again poem – John Keats poems
- On Seeing The Elgin Marbles For The First Time poem – John Keats poems
- On Leaving Some Friends At An Early Hour poem – John Keats poems
- On First Looking Into Chapman’s Homer poem – John Keats poems
- On Fame poem – John Keats poems
- Ode To Psyche poem – John Keats poems
- Ode to Fanny poem – John Keats poems
- Ode To Autumn poem – John Keats poems
- Ode To A Nightingale poem – John Keats poems
- Ode On Melancholy poem – John Keats poems
- Ode On Indolence poem – John Keats poems
- Ode On A Grecian Urn poem – John Keats poems
- O Solitude! If I Must With Thee Dwell poem – John Keats poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.