A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- Алексей Жемчужников – Причина разногласия
- Eclogue:–John An’ Thomas by William Barnes
- Making The Lion For All It’s Got — A Ballad poem – Allen Ginsberg
- Face To Face by Rabindranath Tagore
- Spelt From Sibyl’s Leaves poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Prometheus Amid Hurricane And Earthquake
- Fox
- The Tale of the Tiger-Tree by Vachel Lindsay
- Robert Burns: Epitaph On A Lap-Dog Named Echo:
- Sonnet 21 poem – John Milton poems
- Love In Autumn by Sara Teasdale
- Гавриил Державин – Анакреон у печки
- A Night-Piece by William Wordsworth
- Surrounded
- On A March Day by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Сердобольский – Играли в шахматы слоны
- Олег Сердобольский – Футболист
- Олег Сердобольский – Два кораблика
- Олег Сердобольский – Черная считалка
- Олег Сердобольский – Алмазная снежинка
- Олег Митяев – Француженка
- Олег Мехов – Ах, у нашего Антошки
- Олег Карелин – Фото
- Олег Григорьев – Жена торговала колбасой
- Олег Григорьев – Зажав кузнечика в руке
- Олег Григорьев – Зашли мы к Сизову с приятелем
- Олег Григорьев – Яма
- Олег Григорьев – Я взял бумагу и перо
- Олег Григорьев – Я спросил электрика Петрова
- Олег Григорьев – Я сам себя в пальто одел
- Олег Григорьев – Я дверь в коридор отворил
- Олег Григорьев – Вперед не рвись
- Олег Григорьев – Вкусно от меда во рте
- Олег Григорьев – Вечером девочка Мила
- Олег Григорьев – Увязался М. за Ж.
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.