A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- xai_kou1.html
- Myself by Robert Creeley
- Юлия Друнина – Большой ребёнок ты
- Disappointment
- My Eyes in the Time of Apparition by Rachel McKibbens
- For Birds by Nithin Purple
- Four Corners by Michelle Bonczek Evory
- A Gogyohka And The Forgotten Panopticon
- I Heard an Angel by William Blake
- When I Married Halld R Laxness
- The Garret poem – Ezra Pound poems
- Elijah by Peter Bardsley
- Il Penseroso poem – John Milton poems
- Стефан Малларме – Звенящий зимний день
- “Here, where the vine and fig bask hand in hand,” poem – Alfred Austin
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Некрасов – Детство
- Николай Некрасов – Деревенские новости
- Николай Некрасов – Демону
- Николай Карамзин – Триолет Алете в тот день, как ей исполнилось 14 лет
- Николай Карамзин – Там всё велико, всё прелестно
- Николай Карамзин – Тацит
- Николай Карамзин – Странные люди
- Николай Карамзин – Стихи с поднесением выписок
- Николай Карамзин – Стихи на слова, заданные мне Хлoeю: миг, картина и дверь
- Николай Карамзин – Стихи на день рождения А. А. Плещеевой 14 октября
- Николай Карамзин – Стихи к портрету И.И. Дмитриева (Министр, поэт и друг)
- Николай Карамзин – Соловей, галки и вороны
- Николай Карамзин – Соломонова мудрость, или мысли, выбранные из Экклезиаста
- Николай Карамзин – Сильфида
- Николай Карамзин – Рогатому человеку
- Николай Карамзин – Раиса (Древняя баллада)
- Николай Карамзин – Прости
- Николай Карамзин – Пророчество на 1799 год, найденное в бумагах Нострадамуса
- Николай Карамзин – Приношение грациям
- Николай Карамзин – Посвящение к «Аглае»
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.