A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
The lies of fame and love’s resolve
Have vanished now without a trace,
Our youthful passions have dissolved
As though a dream or morning haze.
Yet, still, we’re burning with desire,
And with impatience in our souls,
Beneath the yoke of strength and fire,
We hark our country’s pleading calls.
In expectation, full of ardor,
The day of freedom we await, —
Thus waits a youthful, eager lover
The moment of the promised date.
And whilst with liberty we burn,
And whilst our hearts adore ovation,
Our country needs us, – let us turn
And dedicate our soul’s elation.
My friend, believe me that with thunder,
The star of joy will rise again!
And Russia will arise from slumber,
Our names will be incised with wonder
On remnants of oppressive reign!
A few random poems:
- The Indian To His Love by William Butler Yeats
- Muttering by Satish Verma
- I met a seer by Stephen Crane
- “Here have I learnt the little that I know” poem – Alfred Austin
- Алексей Толстой – Сижу да гляжу я всe, братцы, вон в эту сторонку
- Юнна Мориц – О жизни, о жизни
- Robert Burns: The Parting Kiss:
- Epilogue by Robert Lowell
- The Wolf039s Postcript To 039little Red Riding Hood039
- Юлия Друнина – Целовались
- An Epitaph (From The Greek) by William Cowper
- Family Caregivers Have Promises to Keep
- The Cyclists poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- St Ives by Roald Dahl
- Before The World Was Made by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: Come, Let Me Take Thee To My Breast:
- Robert Burns: Phillis The Queen O’ The Fair:
- Robert Burns: Whistle, And I’ll Come To You, My Lad:
- Robert Burns: By Allan Stream:
- Robert Burns: Had I A Cave:
- Robert Burns: Phillis The Fair:
- Robert Burns: Epigram On The Laird Of Laggan:
- Robert Burns: Epigrams Against The Earl Of Galloway:
- Robert Burns: Epitaph On A Lap-Dog Named Echo:
- Robert Burns: Bonie Jean-A Ballad:
- Robert Burns: O Were My Love Yon Lilac Fair:
- Robert Burns: Blythe Hae I been On Yon Hill:
- Robert Burns: Logan Braes:
- Robert Burns: The Last Time I Came O’er The Moor:
- Robert Burns: Impromptu On General Dumourier’s Desertion From The French Republican Army:
- Robert Burns: Grace Before And After Meat :
- Robert Burns: Grace After Meat:
- Robert Burns: Extempore Reply To An Invitation:
- Robert Burns: Kirk and State Excisemen:
- Robert Burns: The Raptures Of Folly:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.