Me to whatever state the gods assign,
Believe, my love, whatever state be mine,
Ne’er shall my breast one anxious sorrow know,
Ne’er shall my heart confess a real woe,
If to thy share heaven’s choicest blessings fall,
As thou hast virtue to deserve them all.
Yet vain, alas! that idle hope would be
That builds on happiness remote from thee.
Oh! may thy charms, whate’er our fate decrees,
Please, as they must, but let them only please–
Not like the sun with equal influence shine,
Nor warm with transport any heart but mine.
Ye who from wealth the ill-grounded title boast
To claim whatever beauty charms you most;
Ye sons of fortune, who consult alone
Her parents’ will, regardless of her own,
Know that a love like ours, a generous flame,
No wealth can purchase, and no power reclaim.
The soul’s affection can be only given
Free, unextorted, as the grace of heaven.
Is there whose faithful bosom can endure
Pangs fierce as mine, nor ever hope a cure?
Who sighs in absence of the dear-loved maid?
Nor summons once indifference to his aid?
Who can, like me, the nice resentment prove,
The thousand soft disquietudes of love;
The trivial strifes that cause a real pain;
The real bliss when reconciled again?
Let him alone dispute the real prize,
And read his sentence in my Delia’s eyes;
There shall he read all gentleness and truth,
But not himself, the dear distinguished youth;
Pity for him perhaps they may express–
Pity, that will but heighten his distress.
But, wretched rival! he must sigh to see
The sprightlier rays of love directed all to me.
And thou, dear antidote of every pain
Which fortune can inflict, or love ordain,
Since early love has taught thee to despise
What the world’s worthless votaries only prize,
Believe, my love! no less the generous god
Rules in my breast, his ever blest abode;
There has he driven each gross desire away,
Directing every wish and every thought to thee!
Then can I ever leave my Delia’s arms,
A slave, devoted to inferior charms?
Can e’er my soul her reason so disgrace?
For what blest minister of heavenly race
Would quit that heaven to find a happier place?
—————
The End
And that’s the End of the Poem
© Poetry Monster, 2021.
Poetry Monster — the ultimate repository of world poetry.
Poetry Monster — the multilingual library of poetic works. Here you’ll find original poems, poetry translations, ancient verses, ballads and even folk tales.
Poetry Monster (or even The Poetry Monster) — is also an international multilingual community of poets and poetry connoisseurs. Join us:
Some external links: The Bat’s Poetry Cave. — Fledermaus’s poetry site. Talking Writing Monster. — the irreverent and irrelevant chatter on subjects both serious and not quite. A free for all board. You can scribble anything on it without registration (but it doesn’t let spammers in). You can even post your poems. Qwant.com. — a search engine from France. It’s an alternative because there are a few alternatives, like Bing, Duckduckgo, and Ecosia. And there is Yandex, the ultimate language-oriented search engine for the Russophone world. Commercial Links: Russian Commerce – the foreign trade assistance agency Other links: Poems and poetry in Russian (if you are reading this in English, as you obviously are, then you’d have to switch the language, the language switch is on the menu. More on languages)
