A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I still recall the wondrous moment
When you appeared before my eyes,
Just like a fleeting apparition,
Just like pure beauty’s distillation.
When’er I languished in the throes of hopeless grief
Amid the troubles of life’s vanity,
Your sweet voice lingered on in me,
Your dear face came to me in dreams.
Years passed. The raging, gusty storms
Dispersed my former reveries,
And I forgot your tender voice,
Your features so divine.
In exile, in confinement’s gloom,
My uneventful days wore on,
Bereft of awe and inspiration
Bereft of tears, of life, of love.
My soul awakened once again:
And once again you came to me,
Just like a fleeting apparition
Just like pure beauty’s distillation.
My heart again resounds in rapture,
Within it once again arise
Feelings of awe and inspiration,
Of life itself, of tears, and love.
A few random poems:
- Mama, Come Back by Nellie Wong
- All Kinds by William Wright Harris
- An Inion poem – by Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Balloons by Sylvia Plath
- October by Siegfried Sassoon
- Belly Good by Marge Piercy
- The Passing Cloud by Rashmi Sreekumar
- The Return by Sara Teasdale
- Exposed On The Cliffs Of The Heart by Rainer Maria Rilke
- Rural Architecture by William Wordsworth
- A Paumanok Picture. by Walt Whitman
- English Poetry. Charles Wesley. Hark! A Voice Divides the Sky. Чарльз Уэсли.
- Зинаида Александрова – Новый снег
- Daffodil Dreams by Vaishnavi Prakash
- Ask Me No More poem – Lord Alfred Tennyson poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- On Your Midnight Pallet Lying poem – A. E. Housman
- On Your Midnight Pallet Lying poem – A. E. Housman
- On Wenlock Edge The Wood’s In Trouble poem – A. E. Housman
- On Wenlock Edge The Wood’s In Trouble poem – A. E. Housman
- On the Idle Hill of Summer poem – A. E. Housman
- On Moonlit Heath and Lonesome Bank poem – A. E. Housman
- On Moonlit Heath and Lonesome Bank poem – A. E. Housman
- Oh Who Is That Young Sinner poem – A. E. Housman
- Oh, when I was in love with you poem – A. E. Housman
- Oh Stay At Home, My Lad poem – A. E. Housman
- Oh Stay At Home, My Lad poem – A. E. Housman
- Oh, see how thick the goldcup flowers poem – A. E. Housman
- Oh, see how thick the goldcup flowers poem – A. E. Housman
- Oh fair enough are sky and plain poem – A. E. Housman
- Oh fair enough are sky and plain poem – A. E. Housman
- O Why Do You Walk poem – A. E. Housman
- Now Hollow Fires Burn Out to Black poem – Alfred Edward Housman
- Now Hollow Fires Burn Out to Black poem – Alfred Edward Housman
- March poem – A. E. Housman
- March poem – A. E. Housman
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.