A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- Scribbles by Suchi Gaur
- Владимир Маяковский – Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий
- The Woodlark poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Constantias Song
- Vacation by Rita Dove
- Владимир Маяковский – Военно-морская любовь
- Snow by Walter de la Mare
- Does It Matter? by Siegfried Sassoon
- David Cleek by Siegfried Sassoon
- The Wanderer by W H Auden
- The Land of the Exile by Rabindranath Tagore
- Федор Сологуб – Побеждайте радость
- To A Sad Daughter by Michael Ondaatje
- Song—The Highland Balou by Robert Burns
- Gratitude To The Unknown Instructors by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Бенедиктов – Комета
- Владимир Бенедиктов – Когда вдали от суеты всемирной
- Владимир Бенедиктов – Когда бы
- Владимир Бенедиктов – Казалось
- Владимир Бенедиктов – Калиф и раб
- Владимир Бенедиктов – К женщине
- Владимир Бенедиктов – К точкам
- Владимир Бенедиктов – Ореланна
- Владимир Бенедиктов – Она была добра
- Владимир Бенедиктов – Одно из двух
- Владимир Бенедиктов – Обвинение
- Владимир Бенедиктов – Обновление
- Владимир Бенедиктов – О, не играй веселых песен мне
- Владимир Бенедиктов – Ну вот – всё ладится, идет всё понемногу
- Владимир Бенедиктов – Ночью
- Владимир Бенедиктов – Ночь близ Якац
- Владимир Бенедиктов – Недоверчивость
- Владимир Бенедиктов – Недолго
- Владимир Бенедиктов – Не трать огня напрасных убеждений
- Владимир Бенедиктов – Не надо
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.