A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Through the Steppes, see there he glances!
Silent flood glad hailed by me,–
Thy far distant sons do proffer
Through me, greeting fond to thee!
Every stream knows thee as brother,
Don, thou river boasted wide!
The Araxes and Euphrates
Send thee greeting as they glide.
Fresh and strengthened for pursuing,
Scenting home within thy gleam–
Drink again the Don’ish horses,
Flowing boundary, of thy stream!
Faithful Don! There also greet thee
Thy true warriors bold and free–
Let thy vineyard’s foaming bubbles
In the glass be spilled to thee!
A few random poems:
- Alone, Looking for Blossoms Along the River by Tu Fu
- Before This Little Gift Was Come by Robert Louis Stevenson
- Sound And Sense poem – Alexander Pope
- Robert Burns: Epigram To Miss Jean Scott:
- The Poet as Hero by Siegfried Sassoon
- Владимир Маяковский – Не пей сырой воды! (Главполитпросвет №230)
- The Drèven O’ The Common by William Barnes
- Аля Кудряшева – Тишина
- Владимир Высоцкий – Заживайте, раны мои
- Василий Тредиаковский – Леший и мужик
- That Light by Paul Hostovsky
- Олег Бундур – Родня
- Red Roses by Nithin Purple
- Landowners by Sylvia Plath
- Василий Лебедев-Кумач – Водовоз
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Не юбилейте
- Владимир Маяковский – Не вразброд, не случайно (Главполитпросвет)
- Владимир Маяковский – Не увлекайтесь нами
- Владимир Маяковский – Не только для того, чтоб тебя накормить… (Главполитпросвет №2)
- Владимир Маяковский – Не предаваясь “большевистским бредням” (Красный перец)
- Владимир Маяковский – Не пей сырой воды! (Главполитпросвет №230)
- Владимир Маяковский – Не эти правильно революцию празднуют… (РОСТА №399)
- Владимир Маяковский – Не эти правильно Октябрь празднуют… (РОСТА №398)
- Владимир Маяковский – Наврут полный короб… (Главполитпросвет №68)
- Владимир Маяковский – Наши поправки в англо-советский договор (Красный перец)
- Владимир Маяковский – Наше воскресенье
- Владимир Маяковский – Наш паровоз, стрелой лети
- Владимир Маяковский – Нас шахтер углем поздравит… (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Нас потеснили… (РОСТА №337)
- Владимир Маяковский – Нападали белогвардейцы на Донецкий бассейн… (РОСТА №611)
- Владимир Маяковский – Нам бы только вот это воскресити… (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Головотяпам
- Владимир Маяковский – Голос Красной площади
- Владимир Маяковский – Голодные! Пан Украину грабит… (РОСТА №106)
- Владимир Маяковский – Глупая история
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.