A poem by Violet Nicolson, Lawrence Hope, Adela Florence Cory Nicolson (1865 – 1904)
I would have taken Golden Stars from the sky for your necklace,
I would have shaken rose-leaves for your rest from all the rose-trees.
But you had no need; the short sweet grass sufficed for your slumber,
And you took no heed of such trifles as gold or a necklace.
There is an hour, at twilight, too heavy with memory.
There is a flower that I fear, for your hair had its fragrance.
I would have squandered Youth for you, and its hope and its promise,
Before you wandered, careless, away from my useless passion.
But what is the use of my speech, since I know of no words to recall you?
I am praying that Time may teach, you, your Cruelty, me, Forgetfulness.
A few random poems:
- Валерий Брюсов – Это я
- The Rose by Sara Teasdale
- Robert Burns: On Elphinstone’s Translation Of Martial’s Epigrams:
- Searing Heat by Satish Verma
- An Imperial Rescript by Rudyard Kipling
- Sonnet CXLVIII by William Shakespeare
- My arm for a pillow by Yosa Buson
- Олег Бундур – Поросенок и свиньи
- Don’t Light The Candles by Yahia Al-Samawy
- Владимир Маяковский – Негритоска Петрова
- The useless counsellor by Ross D Tyler
- Анатолий Жигулин – Начало поэмы
- Ольга Седакова – Вьюга
- If by Rudyard Kipling
- The Pity Of Love by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Два опиума
- Владимир Маяковский – Два не совсем обычных случая
- Владимир Маяковский – Два гренадера и один адмирал
- Владимир Маяковский – Два Берлина
- Владимир Маяковский – Дурацкий сон (РОСТА №234)
- Владимир Маяковский – Думай об армии (РОСТА №873)
- Владимир Маяковский – Дожмем! В России буржуазия побеждена… (РОСТА №841)
- Владимир Маяковский – Донецкий шахтер голодает… (РОСТА №619)
- Владимир Маяковский – Домой
- Владимир Маяковский – Дом Герцена
- Владимир Маяковский – Долой волокиту! Да здравствует революционная инициатива! (РОСТА № 493 )
- Владимир Маяковский – Долой мешечников (РОСТА №525)
- Владимир Маяковский – Долг Украине
- Владимир Маяковский – Добьем! (РОСТА №745)
- Владимир Маяковский – Для Донбасса формируется поезд с подарками (РОСТА №938)
- Владимир Маяковский – Для чего оттягивают паны мириться?.. (РОСТА №264)
- Владимир Маяковский – Детский театр из собственной квартирки
- Владимир Маяковский – Дешевая распродажа
- Владимир Маяковский – День в маевочку мою… (Главполитпросвет №151)
- Владимир Маяковский – Дело красноармейцев драться… (РОСТА №336)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.