A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Control by Sidney Lanier
- Now Hollow Fires Burn Out to Black poem – Alfred Edward Housman
- Song. Murdering Beauty by Thomas Carew
- Candles by Sylvia Plath
- Ольга Седакова – Где-нибудь в углу запущенной болезни
- Нина Воронель – Высокосный год
- To a friend by Vinko Kalinić
- A Wall Flower poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Ode To A Loved One by Sappho
- Ballades II – Of The Book-Hunter poem – Andrew Lang poems
- A Pict Song by Rudyard Kipling
- The Captive by Rudyard Kipling
- Яков Полонский – Чайка
- Валерий Брюсов – Голубое, голубое
- In A Light Time by Philip Levine
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: The Young Highland Rover:
- Robert Burns: My Peggy’s Charms:
- Robert Burns: Braving Angry Winter’s Storms:
- Robert Burns: The Banks Of The Devon:
- Robert Burns: Epitaph For Mr. W. Cruikshank:
- Robert Burns: A Rose-Bud By My Early Walk:
- Robert Burns: Blythe Was She:
- Robert Burns: On Scaring Some Water-Fowl In Loch-Turit : A wild scene among the Hills of Oughtertyre.
- Robert Burns: The Bonie Lass Of Albany:
- Robert Burns: Theniel Menzies’ Bonie Mary:
- Robert Burns: Lady Onlie, Honest Lucky:
- Robert Burns: Castle Gordon:
- Robert Burns: Strathallan’s Lament:
- Robert Burns: Epigram On Parting With A Kind Host In The Highlands:
- Robert Burns: Lines On The Fall Of Fyers Near Loch-Ness.: Written with a Pencil on the Spot.
- Robert Burns: The Humble Petition Of Bruar Water: To the noble Duke of Athole.
- Robert Burns: The Birks Of Aberfeldy:
- Robert Burns: Verses Written With A Pencil Over the Chimney-piece in the Parlour of the Inn at Kenmore, Taymouth.:
- Robert Burns: The Libeller’s Self-Reproof:
- Robert Burns: The Poet’s Reply To The Threat Of A Censorious Critic: My imprudent lines were answered, very petulantly, by somebody, I believe, a Rev. Mr. Hamilton. In a MS., where I met the answer, I wrote below:-
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.