A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Storm-Racked poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- A REQUEST TO THE GRACES by Robert Herrick
- The Monastery Of Life by Vaishnavi Prakash
- The Voice of Robert Desnos by Robert Desnos
- I Found A Few Old Letters by Rabindranath Tagore
- Владимир Британишский – В нашем вновь обретенном ленинградском доме
- Behold this Swarthy Face. by Walt Whitman
- Олег Григорьев – Мазохисту на лавке
- Ольга Ермолаева – Барственный Шехтель все ирисы лепит на фриз
- NOCTURNAL EMBERS AND LOST LIPS by Steve Troyanovich
- Eclogue:–A Ghost by William Barnes
- Not My Enemies Ever Invade Me. by Walt Whitman
- Our Abode In Arby Wood by William Barnes
- Love Lightly
- Tale of the Pope and of His Workman Balda
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Indian Wedding Customs – Eastern and Western Indian Wedding Traditions
- Latino Author and Educator Provides Tools for College and Life Success
- The Merchant of Copan [In English and Spanish]
- Knowing God Part 1 – Finding God, Knowing Him, and Doing His Works
- The Art of Cake Decorating – A Beginners Recommendation For Cake Decorating Books
- Creativity: The Top 10 Ways to Increase Your Creativity
- Learning to Study – Hindrances to Study
- Feeling Lucky to Be Irish
- Source of Life – Gives Hope in Adversity?
- The Importance of Rachel Carson’s Silent Spring
- Work in Game Design Rather Than Other Design
- 9 Types of Lovers – The Twisted Version
- May You Encounter Christ’s Inclusive Church
- Shaun White – The Power Behind the Snowboard Throne
- Ways to Make Money Online Easily for Free – 4 Important Tips to Make Money Online
- Stretch Mark Cream – How Creams Help Remove Stretch Marks
- How To Use Vellum For Your Card Making Ideas
- Neglecting the Word of God: A Foundational Cause of Lukewarmness
- Celebrity Style Of The Week: Gabriel Akinosho
- The Dying of America and How to Save Her
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.