A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- Godo Is Not Coming by Ndue Ukaj
- Ash Wednesday by T. S. Eliot
- An Autumn Homily poem – Alfred Austin
- Владимир Маяковский – Еще Петербург
- To The Autumn Wind poem – Alfred Austin
- Mother and Babe. by Walt Whitman
- Владимир Британишский – Меня благословил старик Бажов
- Алексей Жемчужников – Заколдованный месяц
- Reply to a Trimming Epistle, received from a Tailor by Robert Burns
- Occasioned By Some Verses of His Grace the Duke of Buckingham poem – Alexander Pope
- In a Minor Key poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Владимир Высоцкий – Живёт на свете человек
- Nigra Sum poem – Andrea “Vocab” Sanderson poems | Poems and Poetry
- The Princess: A Medley: As thro’ the land poem – Lord Alfred Tennyson poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Юнна Мориц – Балтийское лето
- Юнна Мориц – Астры
- Юнна Мориц – Античная картина
- Юргис Балтрушайтис – Утренние песни
- Юргис Балтрушайтис – Твой знак пред жизнью
- Юргис Балтрушайтис – Тополь
- Юргис Балтрушайтис – Ткач
- Юргис Балтрушайтис – Светлая заутреня
- Юргис Балтрушайтис – Стучись, упорствуя, Кирка
- Юргис Балтрушайтис – Средь бега дней моих порой
- Юргис Балтрушайтис – Соме le onde
- Юргис Балтрушайтис – Перевал
- Юргис Балтрушайтис – Памяти Скрябина
- Юргис Балтрушайтис – Памяти Александра Цатуриана
- Юргис Балтрушайтис – Отторженность
- Юргис Балтрушайтис – Отчаяние
- Юргис Балтрушайтис – Осенняя песня
- Юргис Балтрушайтис – Одиночество
- Юргис Балтрушайтис – Новогоднее видение
- Юргис Балтрушайтис – Ночью
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.