A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Dark falls upon the hills of Georgia,
I hear Aragva’s roar.
I’m sad and light, my grief – transparent,
My sorrow is suffused with you,
With you, with you alone…My melancholy
Remains untouched and undisturbed,
And once again my heart ignites and loves
Because it can’t do otherwise.
A few random poems:
- Ольга Берггольц – Триптих 1949 года
- A Song. by Walt Whitman
- Николай Языков – А. Н. Вульфу (Мой брат по вольности и хмелю)
- Hero-Worship poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Илона Грошева – Мой друг Евгений
- Buddha at Kamakura by Rudyard Kipling
- The Mad Philosopher poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- Robert Burns: The True Loyal Natives:
- Robert Burns: This Is No My Ain Lassie:
- Conversation with Comrade Lenin by Vladimir Mayakovsky
- What the People Said by Rudyard Kipling
- Ode to Fanny poem – John Keats poems
- Aspirations Of The Soul After God by William Cowper
- Moonless darkness stands between poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Новелла Матвеева – Восток, прошедший чрез воображенье
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To A Little Girl That Has Told A Lie
- Guillaume de Lorris Belated: A Vision of Italy by Ezra Pound
- An Ode to the Democratic Rat
- Sonnet, an encyclopedic definition
- To A Feminist
- 对于女权主义者
- To the Rat’s Pencil
- 致老鼠的铅笔
- Toward Salvation
- My rat
- I Love My Rat
- 我爱我的老鼠
- Афанасий Фет – Сад весь в цвету
- Impostor’s Coronation
- Monster’s Cave
- 白色四月
- White April
- 我被包围了
- Surrounded
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.