Virgule
by Thomas Lux
What I love about this little leaning mark
is how it divides
without divisiveness. The left
or bottom side prying that choice up or out,
the right or top side pressing down upon
its choice: either/or,
his/her. Sometimes called a slash (too harsh), a slant
(a little dizzy, but the Dickinson association
nice: “Tell all the Truth but tell it slant–“), solidus (sounding
too much like a Roman legionnaire
of many campaigns),
or a separatrix (reminding one of a sexual
variant). No, I like virgule. I like the word
and I like the function: “Whichever is appropriate
may be chosen to complete the sense.”
There is something democratic
about that, grown-up; a long
and slender walking stick set against the house.
Virgule: it feels good in your mouth.
Virgule: its foot on backwards, trochaic, that’s OK, American.
Virgule: you could name your son that,
or your daughter Virgula. I’m sorry now
I didn’t think to give my daughter such a name
though I doubt that she and/or
her mother would share that thought.
—————
The End
And that’s the End of the Poem
© Poetry Monster, 2021.
Poetry Monster — the ultimate repository of world poetry.
Poetry Monster — the multilingual library of poetic works. Here you’ll find original poems, poetry translations, ancient verses, ballads and even folk tales.
Poetry Monster (or even The Poetry Monster) — is also an international multilingual community of poets and poetry connoisseurs. Join us:
Some external links: The Bat’s Poetry Cave. — Fledermaus’s poetry site. Talking Writing Monster. — the irreverent and irrelevant chatter on subjects both serious and not quite. A free for all board. You can scribble anything on it without registration (but it doesn’t let spammers in). You can even post your poems. Qwant.com. — a search engine from France. It’s an alternative because there are a few alternatives, like Bing, Duckduckgo, and Ecosia. And there is Yandex, the ultimate language-oriented search engine for the Russophone world. Commercial Links: Russian Commerce – the foreign trade assistance agency Other links: Poems and poetry in Russian (if you are reading this in English, as you obviously are, then you’d have to switch the language, the language switch is on the menu. More on languages)
