A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Василий Тредиаковский – Мое сердце все было в страсти
- Николай Гумилев – Любовь весной
- Владимир Высоцкий – В плен, приказ, не сдаваться
- Федор Сологуб – Ариадна
- Николай Глазков – Пусть будет эта повесть
- The Lame Guy by Rob Leatherman Sr.
- Broceliande
- Minimalism And The Elm Choka
- Evenèn Twilight by William Barnes
- Scots Prologue for Mr. Sutherland by Robert Burns
- Владимир Высоцкий – Вратарь (Льву Яшину)
- Gin by Philip Levine
- Forty Years Later by Martin Willitts, Jr
- Thinking For Berky by William Stafford
- Book Third [Residence at Cambridge] by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – В болотах севера Евразии
- Владимир Британишский – Утром 10 мая 1945 года
- Владимир Британишский – Уронили, потеряли
- Владимир Британишский – Урочище
- Владимир Британишский – Унифицированный современный поэт
- Владимир Коркин – Август дозреет яблоком
- Владимир Гиппиус – Закон чего? – закона нет
- Владимир Гиппиус – Узел
- Владимир Гиппиус – Слава
- Владимир Гиппиус – Писать стихи
- Владимир Гиппиус – Иначе, как стихами, говорить
- Владимир Гиппиус – Друг, скажу тебе несказанное
- Владимир Гиппиус стихи: читать все стихотворения, поэмы поэта Владимир Гиппиус – Поэзия на Poetry Monster
- Владимир Гиляровский – Я эоловой арфы струна
- Владимир Гиляровский – Владимирка – большая дорога
- Владимир Гиляровский – Покаюсь
- Владимир Гиляровский – Песня Дона
- Владимир Гиляровский – Нива
- Владимир Гиляровский – На Севере
- Владимир Гиляровский – Кузьма Орел
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.