A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Why feed the early signs of boredom
With sinister and dismal thought,
And wait for separation, burdened
With sorrow, lonesome and distraught?
The day of grief is close at hand!
You’ll stand, alone, out in the sun,
And try to bring back once again
These days, but they will long be gone.
Misfortune! then, you’ll be ready
To die in exile, on the street,
If you could only see your lady,
Or hear the shuffle of her feet.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Разве у вас не чешутся обе лопатки
- Владимир Вишневский – Я желаю вам громких успехов
- Владимир Маяковский – Рабочий, читай постановление СТО от 15 июня 1921 года (Главполитпросвет №222)
- The AntiWorlds poem – Andrei Voznesensky poems
- William Ellery Leonard – William Ellery Leonard
- Владимир Британишский – Очереди
- Ольга Высотская – Волны
- The Autopsy by Russell Edson
- A Nativity by William Butler Yeats
- The Littlle Black-Eyed Rebel by Will McKendree Carleton
- Федор Сологуб – Терцинами писать как будто очень трудно
- Torn Shades by Thomas Lux
- A man said to the universe: by Stephen Crane
- Василий Жуковский – Бедный певец
- Love And Madness by Thomas Campbell
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Себе, любимому, посвящает эти строки автор
- Владимир Маяковский – Счастье искусств
- Владимир Маяковский – С винтовкой, но без знания – нет побед (РОСТА № 115)
- Владимир Маяковский – С Польшей подписан мир… (РОСТА №428)
- Владимир Маяковский – С Польшей мир… (РОСТА №423)
- Владимир Маяковский – Ров (РОСТА №181)
- Владимир Маяковский – Россия – страна земледельческая… (РОСТА №874)
- Владимир Маяковский – Россия — единое советское хозяйство (РОСТА № 280)
- Владимир Маяковский – России
- Владимир Маяковский – Рифмованные лозунги
- Владимир Маяковский – Реклама журнала “Огонек”
- Владимир Маяковский – Реклама Резинотрест
- Владимир Маяковский – Реклама Моссукно
- Владимир Маяковский – Реклама Мосполиграф
- Владимир Маяковский – Реклама издательства “Красная новь”
- Владимир Маяковский – Реклама, 1928
- Владимир Маяковский – Разве у вас не чешутся обе лопатки
- Владимир Маяковский – Размышления у парадного подъезда
- Владимир Маяковский – Разговор с товарищем Лениным
- Владимир Маяковский – Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.