A poem by Violet Nicolson, Lawrence Hope, Adela Florence Cory Nicolson (1865 – 1904)
I
Who was it held that Love was soothing or sweet?
Mine is a painful fire, at its whitest heat.
Who said that Beauty was ever a gentle joy?
Thine is a sword that flashes but to destroy.
Though mine eyes rose up from thy Beauty’s banquet, calm and refreshed,
My lips, that were granted naught, can find no rest.
My soul was linked with thine, through speech and silent hours,
As the sound of two soft flutes combined, or the scent of sister flowers.
But the body, that wretched slave of the Sultan, Mind,
Who follows his master ever, but far behind,
Nothing was granted him, and every rebellious cell
Rises up with angry protest, “It is not well!
Night is falling; thou hast departed; I am alone;
And the Last Sweetness of Love thou hast not given–I have not known!”
II
Somewhere, Oh, My Beloved One, the house is standing,
Waiting for thee and me; for our first caresses.
It may be a river-boat, or a wave-washed landing,
The shade of a tree in the jungle’s dim recesses,
Some far-off mountain tent, ill-pitched and lonely,
Or the naked vault of the purple heavens only.
But the Place is waiting there; till the Hour shall show it,
And our footsteps, following Fate, find it and know it.
Where we shall worship the greatest of all the Gods in his pomp and power,–
I sometimes think that I shall not care to survive that hour!
A few random poems:
- Василий Жуковский – Элизиум
- Николай Гумилев – Мадагаскар
- Владимир Бенедиктов – Ревность
- Владимир Высоцкий – Я стою, стою спиною к строю
- from The Tenth Elegy by Rainer Maria Rilke
- Danny O’Dare by Shel Silverstein
- Владимир Маяковский – Важнейший совет домашней хозяйке
- To His Dead Body by Siegfried Sassoon
- They won’t Know by Rifat Ilgaz
- Cholera Camp by Rudyard Kipling
- As Toilsome I Wander’d. by Walt Whitman
- “Wonkavite…” by Roald Dahl
- Владимир Высоцкий – Знать бы все до конца бы и сразу б
- Ольга Седакова – Три зеркала
- Overnight at the Riverside Tower by Tu Fu
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Юрий Верховский – Месяцу, заре, звезде, лазури
- Юрий Верховский – Как раненый олень кидается в поток
- Юрий Верховский – Есть имена, таинственны и стары
- Юрий Верховский – Ах, душечка моя, как нынче мне светло
- Жан де Лафонтен – Язычник и деревянный Идол
- Жан де Лафонтен – Врачи
- Жан де Лафонтен – Воля и Неволя
- Жан де Лафонтен – Волк, Мать и Ребенок
- Жан де Лафонтен – Волк и Лисица на суде перед Обезьяной
- Жан де Лафонтен – Волк и Конь
- Жан де Лафонтен – Война Крыс и Ласок
- Жан де Лафонтен – Виноградник и Олень
- Жан де Лафонтен – Утопленница
- Жан де Лафонтен – Третейский Судья, Брат милосердия и Пустынник
- Жан де Лафонтен – Старый Кот и Мышонок
- Жан де Лафонтен – Ссора Собак с Кошками и Кошек с Мышами
- Жан де Лафонтен – Совет Мышей
- Жан де Лафонтен – Смерть и Несчастный
- Жан де Лафонтен – Скупой, потерявший свое богатство
- Жан де Лафонтен – Шершни и Пчелы
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.